Nemůžu ho sem přivést, aby každý věděl, že pracuje pro nás.
Ne mogu da ga dovedem. Svi bi znali da radi za nas.
Snažil jsem se získat podporu, abych ukončil to mlácení, protože každý věděl, že je to podle mě k ničemu.
Sredio sam da budem zaslužan za prekid nereda zato što... su svi znali da... svi su znali da je postalo dosadno.
Chci, aby každý věděl, že... tohle je Ned Flanders, můj přítel!
Hoæu svi da znaju... ovo je Ned Flanders, moj prijatelj!
Před 500 lety každý věděl, že Země je placatá.
Pre 500 godina svi su znali da je Zemlja ravna ploèa.
Jo, ale každý věděl, že je tvůj otec.
Jeste, ali su ga svi znali kao tvog oca.
Ať se stane cokoli, postarám se o to aby každý věděl, že jsi nevinný.
Bez obzira šta se dešavalo, Potrudiæu se da svi saznaju da si ti nevin.
A nezáleží na tom, jestli to udělali proto, aby to město opět postavili na celý zbytek časů ale na tom, aby každý věděl, že jsme tady byli.
I bez obzira šta oni uèinili da ponovo izgrade ovaj grad, za sva vremena biæe kao da niko nikada nije znao da smo i bili ovde.
Nebo si myslíš, že rodiče chtějí, aby každý věděl, že je jejich syn buzna?
Sta? Mislis da moji roditelji hoce da svi misle, da im je sin peder?
Každý věděl, že to byl Rupert Thorne, ale nebylo, jak to dokázat.
Svi su znali da je Thorne kriv. No nismo to mogli dokazati.
Ale je důležité, aby každý věděl že Cooperova rodina je zpět.
Ali je važno da svima pokažemo da se Cooper obitelj vraæa.
Každý věděl, že nás čeká nádherný život.
Svi su znali da æemo imati divan život.
Raymond zajistil, aby každý věděl, že jestli mi ublíží, tak to dostanou nazpátek i s úroky.
Raymond je razglasio da æe stradati svako ko mi naudi.
Každý věděl, že jsem malá sestřička Russe Brennana.
Svi su znali da sam mladja sestra Russa Brennana.
Každý věděl, že tam bylo "I".
Svi znaju da je imalo "I".
Chci aby každý věděl, že tento článek zasílám lidem do Northwestern spolu s mým nejvyšším doporučením.
Знајте да шаљем овај чланак северно-западном народу са највећом препоруком.
Každý věděl, že ji jednoho dne najdeme mrtvou.
Znao sam da æemo ju pronaæi mrtvu jednom.
Proč na sobě nemáš tu zasranou uniformu, aby každý věděl, že patříš k nám?
Zašto nisi uzeo jebeni pancir da svi znaju da si jedan od nas?
Navíc chci, aby každý věděl, že jsi můj.
Осим тога, желим да сви знају да си мој.
Samozřejmě. Každý věděl, že Paul Watson byl povýšený narkoleptický lhář bez důvěryhodnosti.
Naravno da svi znaju da je Paul Watson prevarant, lažov-narkoleptičar bez trunke kredibiliteta, ali...
Ujistím se, aby každý věděl, že jsi zemřel jako hrdina.
Pobrinut æu se da svi èuju za tvoju junaèku smrt.
Lidé jako John Adams a Thomas Paine se nedívali na mimozemský život jako na možnost ale spíše jako skutečnost aby každý věděl, že je to pravda.
Ljudi kao John Adams i Thomas Paine nisu gledali na vanzemaljski život kao na moguænost, veæ pre kao èinjeniènu stvar za koju su svi znali da je bila istina.
Každý věděl, že se Ben a Desiree měli brát.
Svi su znali da æe se Ben i Dezire venèati.
Takže každý věděl, že naší jedinou nadějí bylo najít planetu, která by mohla být obyvatelná.
Svi su znali da nam je jedina nada pronaæi planet u takozvanoj Zoni Zlatokose.
Zbývaly poslední tři vteřiny a každý věděl, že mám poslední šanci.
Ostale su tri sekunde do kraja, i svi su znali da æu ja imati zadnji šut.
Ale každý věděl, že to je sebevražedná mise.
Ali svi smo znali da je samoubilaèka misija.
Nechceme přeci, aby to každý věděl, že ne?
Ne želimo da svi saznaju, zar ne?
Chtějí, aby každý věděl, že se tu stala vražda.
Žele da svi znaju da se dogodilo ubistvo.
A nařídil mu, aby běhal od vesnice k vesnici a řekl každému o Camelotu a Rytířích Kulatého stolu, aby každý věděl, že je to možné.
Naredi mu da trèi od sela do sela i svima kaže o Camelotu i vitezovima Okrugloga stola.
Chtěl jsem, aby každý věděl, že mám to, co jsem vždycky chtěl.
Hoæu da svi znaju da sam dobio ono što sam uvek želeo.
Když jsme viděli váš úhel pohledu každý věděl, že je to ten správný směr
Kad smo videli vaše radove, svi smo odmah znali da smo na pravom mestu.
Každý věděl, že jsme policii nedali jedinou informaci.
Svi su znali da nikada nismo davali informacije policiji.
Přesně to, co každý věděl, že se stane, než to začalo.
Ono što je svaka razumna osoba na svetu znala da æe se desiti još pre nego što su poèeli.
To měl i Rudy a každý věděl, že tomu kreténovi nemá dávat šanci.
Imao je i Rudi srce. Ali nije imao nikakve šanse.
Kdyby každý věděl, že mám shodu v DNA...
Da je svatko znao za podudaranje DNK...
Stačilo sledovat vaši tvář, když lord Lionel navrhl Dudleyho, aby každý věděl, že ten poměr zase pokračuje.
Bilo je dovoljno da ti neko pogleda facu kada je Lord Lionel nominovao Dudley da bi shvatio u kakvu aferu si se uplela.
Ale chci, aby každý věděl, že nejsem slepý vůči problém Star City.
Ali ja bih da svi znaju da ja nisam slijepa na Star City problema.
Chtěl, aby každý věděl, že byla jeho majetek.
Hteo je da svi znaju da je ona njegovo vlasništvo.
Zařídil to tak, aby každý věděl, že kdo Warrena Jaffina zaměstná, stane se jeho nepřítelem.
Razglasio je s najvišeg mesta, "Ako angažujete Gefina, moj ste neprijatelj".
Každý věděl, že je to podvodník, až na tebe.
Svi su znali da je taj tip sumnjiv, osim tebe.
Pokud byla tvá práce brilantní, nebyla to všechno jen tvoje zásluha, každý věděl, že jsi měl toho duchovního génia, který ti pomohl.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.
Každý věděl, že tvůj génius byl tak trochu moula.
Сви су знали да вам је геније мало кљакав.
0.84181690216064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da ga dovedem. Svi bi znali da radi za nas. 